her türlü

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. every
  2. all sorts of
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

her türlü ...
all types of ... Sıfat
her türlü ahlak kuralına karşı gelmek
to outrage all decency Fiil
her türlü alçakça harekete hazır olmak
to be game Fiil
her türlü arazide kullanılabilen taşıt aracı
all-terrain vehicle
her türlü aşınmaya dayanmak
to stand any amount of hardwear Fiil
her türlü aşınmaya dayanmak
to stand any amount of hard wear Fiil
her türlü avarya hariç taahhüt edilmiştir
warranted free of all average
her türlü avaryadan muaf
free of all average
her türlü banka muamelesi yapmak
to transact banking business of every description Fiil
her türlü bankacılık hizmeti yapmak
to transact all types of banking Fiil
her türlü bankacılık ve mali hizmetler
full range of banking and financial services İsim
her türlü beklenmedik zor duruma hazırlıklı olmak
to be ready for every emergency Fiil
her türlü çareye başvurarak
by fair means or foul
her türlü çareye başvurmak
to apply all means Fiil
her türlü çareye başvurmak
to application all means Fiil
her türlü durum ve koşul altında
at all hazards
her türlü emanet yeri
omnibus deposit
her türlü emlak
biens
her türlü eşya nakliyesi şirketi
general haulier
her türlü fikir
all shades of opinion
her türlü görüşe açık olmak
to be open to all views Fiil
her türlü halk sınıfı
great and small
her türlü hasardan ister istemez doğan tazminat
necessary damages
her türlü hava da dışarı çıkmak
to go out in all weathers Fiil
her türlü hava şartında
come rain or shine
her türlü havada dışarı çıkmak
to go out in all weathers Fiil
her türlü hesap işlerinde uzmanlaşmış kişi
general accountant
her türlü hizmeti veren banka
full-service bank
Her Türlü Irk Ayrımcılığının Tasfiye Edilmesine Dair Uluslararası Sözleşme
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination İsim, Uluslararası Hukuk
her türlü iş ve ticaret kuruluşu
enterprise
her türlü iş yapmak
to handle any sort of business Fiil
her türlü kısıtlamadan kopmak
to break loose from all restraint Fiil
her türlü kısıtlamayı bir tarafa bırakmak
to fling aside all restraint Fiil
her türlü kolaylık
full facilities
her türlü konfor
(short form) all mod cons
her türlü kontrol dışına çıkmak
to break loose from all control Fiil
her türlü kötülüğün sorumlusu olarak göstermek
to demonize Fiil
her türlü kuşku olasılığını bertaraf etmek
to exclude all possibilities of doubt Fiil
her türlü külfet ve mükellefiyetten ari bir mülk almak
to get a property free from all encumbrances Fiil
her türlü külfet veya mükellefiyetten ari bir mülk almak
to get a propertyfree from all encumbrances Fiil
her türlü mal satmak
to stock varied goods Fiil
her türlü mal ticareti yapmak
to deal in goods of all kinds Fiil
her türlü mal toptancısı
general-line jobber
her türlü malı taşıyan bağımsız gemi
tramp steamer
her türlü mali alanda iş görmek
to function in all financial fields Fiil
her türlü menkul eşya
goods and chattels
her türlü modern konforu haiz
will all modern conveniences
her türlü modern konforu haiz
with all modern conveniences
her türlü olanağa başvurmak
to look round Fiil
her türlü olasılığı hesaba katmak
to allow for all possibilities Fiil
her türlü önyargıyı silkip atmak
to shake oneself free from all bias Fiil
her türlü rekabete açık olmak
to be defying all competition Fiil
her türlü rekabete göğüs germek
to defy all competition Fiil
her türlü riske hazırlıklı olmak
to be prepared for all contingencies Fiil
her türlü riske karşı
against all risks (A . A . R
her türlü riske karşı sigorta poliçesi
all risk s policy
her türlü rizikoya karşı sigortalanmak
to be insured against all possible risk Fiil
her türlü rizikoyu göz önüne almak
to assume all risks Fiil
her türlü sanat
all the trades
her türlü siyasi amaç
all manner of political goals
her türlü şartı karşılamak
to fill all requirements (every requirement) Fiil
her türlü şüphenin dışında
above suspicion
her türlü şüpheyi dışta bırakmak
to preclude all doubts Fiil
her türlü tamiratın kiracıya ait olduğunu öngören kontrat
full repairing lease
her türlü tarifin üstünde
surpass all description
her türlü tartışmaya set çekmek
to close the door upon any discussion Fiil
her türlü tedbirden kaçınmak
to abstain from any measure Fiil
her türlü tedbiri almak
to provide for everything Fiil
her türlü tedbiri göz ardı etmek
to throw one's cap over the windmill Fiil
her türlü vergiden bağışık tutulan yurtluk
allodial property
her türlü yatırımdan gelir temin etmek
to buy into Fiil
her türlü yetkiyi elinden almak
to strip totally of any power Fiil
her türlü yük için navlun ücretleri
freight-of-all-kinds rates İsim
her türlü zarar ziyan sigortası
all loss insurance İsim
her türlü zarar ziyana karşı sigorta
loss fully covered by insurance
her türlü zarar-ziyan
loss of damages
her türlü zarar-ziyan sigortası
all loss insurance İsim
her türlü zarar-ziyana karşı sigorta
loss fully covered by insurance
her türlü zihin meşguliyetinden ari olmak
to be free from all preoccupations Fiil
(Fr .) her türlü ilerleme ve reforma karşı çıkan kişi
immobiliste
(kiraladığı şeyi terk eden kiracının ika etmiş olabileceği) her türlü hasardan sorumlu olmak
to be responsible for all dilapidations Fiil
(yangın sigortası) her türlü yangın riski
common hazard
askeri olmayan her türlü hizmet
civil service
bankalara tevdi edilen her türlü kâğıt
deposit slip
bir işletmede her türlü hizmetin kiralanmış olduğu süre
close dates
bir kimseye her türlü olanağı sağlamak
to afford someone every facility Fiil
bir şirketin ihraç edebileceği her türlü menkul değer
authorized stock
biri hakkında her türlü yalan yaymak
to spread all sorts of falsehood about sb Fiil
birini her türlü sorumluluktan kurtarmak
to relieve someone of all responsibility Fiil
birini her türlü sorumluluktan kurtarmak
to relieve someone from all responsibility Fiil
birleşmiş milletler her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılması uluslararası
International Covenant on Economic
cinsel ilişkiye varmayan her türlü sevişme
heavy petting
evlerini her türlü konforu haiz yaptılar
they have fitted their house up with all modern conveniences İsim
gümrük vergileri dışında kalan her türlü vergi
internal revenue taxes
içinde her türlü malın satıldığı büyük mağaza
superstore
müşterilerle ilgili her türlü bilginin bulunduğu tablolar
customer records İsim
müteahhidin her türlü rizikoya karşı poliçesi
contractor's all risk policy
olaya göre ileri sürülebilecek her türlü kanıt
casual evidence
şahsa bizzat tebligat dışında her türlü usulle yapılan tebligat
constructive service of process
vb gibi basılarak hazırlanmış her türlü reklam için medyalar
printed word media
yatay yönde insan taşıyan her türlü araç
horizontal elevator
Din veya İnanca Dayanan Her Türlü Hoşgörüsüzlüğün ve Ayrımcılığın Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief İsim, Uluslararası Hukuk
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Önlenmesi Sözleşmesi
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Hukuk
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Tasfiye Edilmesine Dair Sözleşme
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women İsim, Uluslararası Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.